שדרוג סייסמי של גשר גרנוויל בוונקובר, קנדה