Nahmanides (Ramban) in Jerusalem: The Evolution of the "Prayer over the Ruins of Jerusalem"

בשנת 1267 הפליג רמב"ן מחופי ספרד ועלה לארץ ישראל. כאן חי מספר שנים עד פטירות כאן הוא חיבר יצירותיו האחרונות. בבואו לארץ ישראל פקד רמב"ן את ירושלים ואל מול מקום המקדש הוא נשא את התפילה הידועה היום בשם `התפילה על חורבות ירושלים`. בהרצאה זו אני מבקש להציג נוסח קדום של התפילה הזו המתועד בכתבי יד ואשר התחבר על ידי רמב"ן בעודו יושב בספרד כקינה על ירושלים. באמצעות השוואה בין שני הנוסחים הללו ניתן להראות שכאשר הגיע רמב"ן לירושלים הוא למעשה תקן ועדכן את הקינה שהביא עמו מספרד. השוואה כזאת גם תראה שבתעודה המאוחרת יותר תפיסת המקדש של רמב"ן לובשת צורה חדשה ומשקפת אולי תפיסה חדשה של העיר והמקדש. בחלקה האחרון של ההרצאה ייעשה ניסיון לחשוף מתוך ההוספות שרמב"ן הוסיף לתפילה בירושלים מניעים סמויים לעלייתו לארץ ישראל.