A Problematic Addition in the Various Printed Editions of Rashi on Exodus 31:18

ידועה העובדה שפירוש רש"י אינו נקי. רבים חקרו את התופעה של ההוספות לפירושו, בעיקר ע"י תלמידיו, אולם את התופעה של הוספות מדפיסים לתוך פירוש רש"י כמעט ולא חקרו. בהרצאה זו נבחן הוספה אחת (שמ` לא יח) שבוודאות הוספה ע"י מדפיס. בדקנו כמאתיים וחמישים דפוסים של רש"י והוכח שהיא החלה להתווסף לדפוסים בסוף המאה הי"ז. בתחילה באמסטרדם, אח"כ ברוב ערי גרמניה ויותר מאוחר היא נדדה והופיעה בהרבה מן הדפוסים במזרח אירופה. סדרה נכבדה של ראיות נסיבתיות בנוסף לראיה הבאה מתוך מקבילה תואמת לחלוטין של הוספה אחרת מבראשית מח,כב, הביאה אותנו לגילוי של המדפיס שההין להוסיף את ההוספה הבעיתית. בהרצאתנו נציג את הגילוי ונוכיחו, ונעסוק מעט בדמותו של המוסיף ופעולתו