Am I “Your Dust”? Yiddish Prose in Israel (1948 - 1967)

כחצי מיליון יוצאי מזרח אירופה הגיעו לישראל עם הקמתה, והם שינו את פניה החברתיים. הם הקימו מערכת תרבותית מגוונת, שכללה עיתונות, הוצאות ספרים, תיאטרון וכמובן גם ספרות. ספרות יידיש שנכתבה בישראל ניצבה בפני אתגרים משמעותיים, חברתיים-פוליטיים ופואטיים: מרכזי תרבות יידיש בעולם, הותיקים והמזדקנים, תלו תקוות גדולות במרכז הצעיר שקם בתל אביב, שיפיח רוח חדשה בתרבות יידיש העולמית, בפרט לאחר טראומת השואה, בה איבדה תרבות יידיש את ערש הווצרה (מזרח אירופה היהודית). יצרני תרבות זו, ניצולי שואה בעצמם, הגיעו לישראל בהאמינם שהמדינה החדשה תהווה מקום מקלט לא רק מן הבחינה הפיזית אלא גם מהבחינה התרבותית-רוחנית, לספרות שטיפחה את הזהות הלאומית היהודית מראשיתה. בהרצאה המוצעת אבקש לתאר כיצד התמודדו סופרי יידיש עם אתגרים אלה ולהציג כמה מן הפתרונות שהציעו להם.