"And He Shall Rule Over You": A New Look at Nahmanides`s Interpretation

דברי רמב"ן בפירושו לשלוש המילים האחרונות שבדברי ה` לאשה לאחר האכילה מפרי עץ הדעת "והוא ימשל בך" (בראשית ג ט"ו) מהווים בסיס לטענה מרכזית בספרי מחקר חשובים ומשפיעים הדנים במעמד האשה היהודית בימי הביניים. קריאה מדוקדקת בפירוש רמב"ן למילים אלו, תוך הבנת דבריו בהקשר שבו נאמרו, מעלה שהטענה מבוססת על הבנה לא נכונה שלהם ורמב"ן אינו סבור שהאשה נענשה בכך שהאיש ישלוט בה בכל תחומי החיים, אלא רק בתחום המיני המצומצם. את הפרשנות המרחיבה, העולה מפירוש ראב"ע, דוחה רמב"ן בביקורת מפורשת וחד משמעית תוך דחיית פירוש המילה "תשוקה" כ"משמעת". גם את הפרשנות המצמצמת, העולה מפירוש רש"י ומקורה בדברי הגמרא בעירובין ק ע"ב, מבקר רמב"ן, אך הוא אינו דוחה אותה באופן מוחלט, ומקבל את פירוש המילה "תשוקה" כ"תאוה". בכתבי רמב"ן ישנם פירושים נוספים שמחזקים את הקריאה המוצעת ואלה אף מעלים קריאות שגויות נוספות של פירושיו שהוצעו בספרות המחקר.