The Tales of Kav Hayashar by Zvi Hirsh Koidonover (Frankfurt 1705): Gender Images - הקונגרס העולמי השבעה עשר למדעי היהדות י"ד - י"ח באב תשע"ז (6

ספר המוסר העברי `קב הישר` חובר על ידי צבי הירש קאיידנובר (נפטר 1712) ונדפס לראשונה בפרנקפורט בשנת 1705. הספר בנוי ק"ב פרקים, כל פרק עוקב אחר נושא: ניקיון הגוף, לימוד תורה, תפילה, שבת, צדקה, דיני נידה ועוד. הספר מתיימר להקיף את כל תחומי החיים ולשמש מדריך להתנהגות יהודית נאותה. בספר משולבים סיפורים רבים בעברית ובארמית המבטאים פנורמה של מסורות עממיות שמקורותיהן רבים ומגוונים. בהרצאה אדון בשני סיפורים אודות חיי נישואין המעצבים דמות נשית חריגה. מתוך השוואה עם מקורותיהם של הסיפורים אציג את האופן שבו מבנה קאידנובר את האישה כאחר המרכזי של החיבור.