Verb Conjugations: Theory and Practice

במהלך שנות פעילותה קבעה האקדמיה ללשון העברית כללים הנוגעים לנטיית הפועל. בעת האחרונה עמלים באקדמיה על מערכת טבלאות של נטיית כל הפעלים בעברית בחלוקה לפי שורשים, בניינים, זמנים וגופים. הטבלאות תוצגנה במרשתת ותהיינה זמינות לכל דורש. כך יוכל כל גולש למצוא על נקלה נטיית כל פועל עברי - שכיח ונדיר כאחד. ואולם המלאכה הזאת מעלה פה ושם גם אי-התאמות וסתירות בין החלטות הדקדוק של האקדמיה למציאות הלשונית בעברית ימינו מחד גיסא ולצורות הפועל המתועדות במקורותינו מאידך גיסא. הבעיות האלה דורשות מענה וחשיבה מחדש על חלק מהכללים. על הפער בין הלכת האקדמיה למציאות ועל הדרכים ליישב ביניהן תיסב ההרצאה.