"The Song of Solomon" in Light of Visual Sources

"השירים אשר לשלמה" הינו קובץ של שלושים ושלושה שירים בעברית שחיבר המלחין סלומונה רוסי במאה השש עשרה. קובץ זה הינו קובץ השירים הראשון והחשוב ביותר של מוזיקה פוליפונית בעברית שחובר על ידי מלחין יהודי, עד למאה השמונה עשרה.

בהרצאה זו, יוצג לראשונה ניסיון לחקור את "השירים" לאורם של איורי כתבי יד וספרים עבריים מאירופה מימי הביניים ועד תקופת חיבור "השירים".

ראשית, אבחן את האיורים של "שיר השירים" שהוא ספר התנ"ך אליו מפנה הקובץ של רוסי בכותרתו. לאחר מכן אבדוק האם "שיר השירים" בוצע באופן מוזיקלי בתקופה שקדמה לזמנו של רוסי ומה ידוע לנו על מוזיקה זו.

לגבי "איורים" מסוימים מתקופתו של רוסי ביחס ל-"השירים", יודגם כיצד אלו היוו תקדים ל"שיטת ההלחנה" הכללית של קובץ "השירים".

בחינה זו של "השירים" לאור מקורות חזותיים הינה חידוש במחקר יצירותיו של רוסי. למחקר העתידי בתחום, אם כך, נותר לבחון את "השירים" לאור דיסציפלינות נוספות (כגון חקר הספרות או התנ"ך). זאת, כדי לנסות להאיר אותם באור חדש, ולנסות להוסיף לתמונה המורכבת של "השירים" שעולה ממחקריו של פרופ` הרן ז"ל.