יוסף בן אבא מרי אבן כספי נמנה עם חוג הפילוסופים הרדיקלים, תלמידיו של הרמב"ם וממשיכיו, שקם בפרובנס במאה השלוש עשרה. עיקר תפקידו ראה אבן כספי בפירוש כתבי הקודש על פי הפילוסופיה והלוגיקה. במסגרת פרשנותו לכתבי הקודש חיבר כספי שלושה חיבורים העוסקים בבלשנות בכלל ובלשון העברית בפרט: א. `צרור הכסף`, קיצור האורגאנון האריסטוטלי, העוסק גם במושגים בלשניים כלליים; ב. `רתוקות כסף`, ספר לוגי-בלשני המיישם כללים לוגיים על הבלשנות העברית ומטרתו לשנות את הגישה הדקדוקית הקלאסית שרווחה עד זמנו של אבן כספי; ג. `שרשות כסף`, מילון עברי עברי ללשון העברית, המבוסס על רתוקות כסף הנזכר. ההרצאה תעסוק בקשרים בין היחס למצב הפוטנציאלי (`בכוח`) ותורת התנועה התופסים מקום נכבד בפילוסופיה ובלוגיקה של ימי הביניים, ובין הדקדוק העברי במשנתו של כספי.
מטרתה של ההרצאה היא להראות כיצד משנה כספי את תפיסת הדקדוק, החשיבה הלשונית והפילולוגיה המקראית בעקבות יישומים הקשורים לתורת התנועה וליחס למצבים פוטנציאליים. כך לדוגמה לכספי תפיסה שונה מקודמיו בכל הנוגע לפעלים היוצאים (transitive verbs), ובמספר המושאים שהפעלים האלה יוצאים אליהם. הקביעות בלשניות אלו פורצות דרך ושונות באופן מהותי מהתפיסות הדקדוקיות הקלאסיות שרווחו עד זמנו של כספי. התפיסה הסמנטית של מערכת הפועל של אבן כספי שונה במובהק משל קודמיו, אבן ג`נאח, ראב"ע ורד"ק ונשענת אף היא על יסודות מתורת התנועה. עד כמה שניתן לדעת, אבן כספי היה הראשון בין חכמי הלשון העברית בימי הביניים שיישם באופן שיטתי תפיסות הקשורות לתורת התנועה על הלשון העברית והפילולוגיה המקראית. בהרצאה יוצגו מספר קטעים שלא פורסמו מעולם מהספר שאני שוקד עתה על פרסומו רתוקות כסף המצוי בכתב יד יחיד שכתב המומר אלפונסו דה-סמורה.