The Power of Imagination: Miracles versus Rationality in Midrash Meʿam Loʿez on Genesis

תקציר

ההרצאה תבדוק את יחסו של ר` יעקב כולי מחבר מדרש מעם לועז בלאדינו לבראשית לנס ולפלא על פי דרכי עיצוב הסיפור.זהו יחס אמביוולנטי מצד אחד כולי מגביר את יסודות הפלא לעומת הסיפור מקורי המופיע במקורות העבריים הקנוניים (תלמודים ומדרשים) מצד שני הוא מוסיף רציונאליזציות להסבר הפלא. הוא עושה זאת לא רק באמצעות תוספות מילוליות אלא אף על ידי מיקום של סיפורים על נס זה ליד זה.

לשם הדגמה נדון בשני סיפורים המופיעים אצלו ברצף וכך יוצרים השוואה ביניהם: הסיפור על נחום איש גמזו שהביא דורונות לקיסר ושודדים מלאו את התיבה בעפר אך העפר הפך לכלי נשק שסייע לקיסר לנצח במלחמה. מיד לאחר מכן בא הסיפור על הרמבם שערך תחרות רעלים עם רופא מתחרה. הרופא מת מרוב פחד משום שדמיין את כוחו של הרעל שלמעשה לא היה רעל. המשותף לשני הסיפורים הוא ההסבר הרציונאלי על כוחו ועוצמתו של הדמיון. מסקנה זו תואמת את תפישתו של כולי שראה עצמו גם כמי שרוצה לחנך את הקוראים למדע.