מגילות מדבר יהודה התפרסמו כמעט במלואן בסדרת DJD. אך המהדורה הזאת של המגילות התבססה על המגילות עצמן, שלעיתים קשה מאוד לפענחן במקור, ועל התצלומים משנות החמישים והשישים של המאה העשרים. עתה, משהועלו למרשתת התצלומים החדשים של המגילות, שאיכותם טובה מאוד והם נגישים לכול באתר הספרייה על שם ליאון לוי של רשות העתיקות, יש מקום לבדוק מחדש את הקריאות המוצעות ולעיין שוב בנוסח הכתוב במגילות ביחס למקורות אחרים. מלאכת הבדיקה נעשתה במסגרת מפעל המילון ההיסטורי של הלשון העברית של האקדמיה ללשון העברית, כשלב מקדים להתקנת המגילות האלה במאגרי המילון. בהרצאה זו בכוונתי להציג כמה קריאות חדשות המסייעות לדייק בשיוך הקטעים ובאיתור מיקומם וזורעות אור על תוכן כמה מן קטעים הבלתי מזוהים.