A Personal Dream Thwarted in S.Y. Agnon`s Short Stories

נסיונותיו של אדם ליצור הרמוניה בחייו על-ידי גישור בין עולמות ומרחבים שונים מביאים אותו לצאת ממרחב מוכר ומוגן ולהיחשף למציאות שונה המציבה בפניו קשיים ואתגרים. יש והוא ימצא עצמו מנותק מההוויה הקודמת מבלי שיוכל לשוב אליה או לחדשה. המעבר בין המרחבים עשוי להיות רוחני או פיזי, שבסופו מוצא הגיבור עצמו יעוד חדש, השונה מהמשאלה האישית שהביאה אותו לצאת לדרכו.

השאיפה לשינוי גורל, המשאלה האישית, עלולה להפוך ממשאת נפש לאובדן. מוטיב זה עובר כחוט השני באחדים מסיפוריו של ש"י עגנון, שבהם נקלעים הגיבורים למעמד העשוי להגשים את חלומם אך, אבוי, החלום נגוז בעקבות תפנית מפתיעה בעלילה. המשותף לסיפורים אלה הוא נתק בין-דורי עמוק ומתמשך, שאין דרך לגשר עליו, שכן האפשרות לחידוש הקשר נידונה כבר מתחילתה לכישלון. חרף מאמציהם, לא עולה בידי הבנים לגבור על התהום העמוקה.

הסופר משרטט את ההתרחשויות בשני מישורי עלילה, השונים באופיים זה מזה בצורה מהותית. בחיפושיו אחר מציאות אחרת, נקלע אחד הגיבורים למצב של פתרון-לכאורה, המעביר אותו לעולם אחר. מאמציו לחבור לגיבור האחר – בנו, אביו או אלוהיו – עולים בתוהו. כך הוא מוצא את עצמו בדרך שאין ממנה מוצא. עולמו הישן איננו עוד, ואילו ההוויה שבה הוא מצוי עתה מקפלת בתוכה יאוש, אבדון ותחושת החמצה.