The Structure of Folk Stories, as Seen through Judeo-Spanish Grammar

בהרצאתי אראה כיצד בעזרת תיאוריות של בלשנות הטקסט ניתן לקבוע חוקיות המשלבת בין תימות נרטיביות למבנים תחביריים ומורפולוגים. תופעות תחביריות יכולות להבדיל בין אירועים חדשים לישנים, בין דמויות ראשיות למשניות, ולסמן אילו משפטים בסיפור מציינים אירועים מרכזיים יותר שמקדמים את העלילה ואילו קיימים ברקע. בעוד ניתוח בלשני זה הוחל על מספר קורפוסים בעבר, זה מעולם לא נעשה על סיפורי עם בלאדינו.

אנתח מספר דגמים תחביריים ומורפולוגים שקיימים בסיפורי עם בלאדינו. כחלק מההרצאה, אבחן את המבנים התחביריים לנוכח המורפולוגיה של סיפורי עם של פרופ. אראה כיצד הפונקציות הסיפוריות של פרופ (narratemes) משתלבות עם מאפיינים בלשניים על הקורפוס בלאדינו וכי הפונקציות הסיפוריות לא מובחנות רק על ידי תימות ספרותיות, אלא גם על ידי המאפיינים הבלשניים שלהן.