Hebrew-Israeli Political Concepts: Between Jewish Heritage and The Language of A Democratic Nation-State

מונחים עבריים המאפיינים תהליכים ומוסדות מדינתיים ודמוקרטיים במדינת ישראל נושאים מטענים תרבותיים קדם-מדינתיים, קדם-דמוקרטיים. מושגים דוגמת כנסת, ריבון, אזרח, חוקה, ימין, שמאל, חוק, חוקה וכיו"ב טעונים משמעויות שונות בהתאם למקורות ושימושים לשוניים (עבריים) שונים. בדברי אאפין תופעה זו, אמשיג אותה ואנתח את השלכותיה.