A Whole Ashkenazi Torah Scroll from the Thirteenth Century

Joseph Peretz
מקרא, מכללת אורות ישראל, ישראל

ברחבי תבל מצויים כיום מאות כתבי יד עבריים מקראיים מן המאות ה-10–15 לספירה, מרביתם "מצחפי מסורה", ומוצאם מאזורי מסירה שונים. לעומתם שרדו אך מעט מאוד ס"ת מהתקופה המקבילה.

לפני כ-15 שנה גילה פרופ` יצחק פנקובר מספר ס"ת עתיקים שלא היו ידועים עד כה, ואף פרסם מחקרים בנושא. בין השאר הראה, כי ניתן לקבוע את מוצאם ואת תארוכם (המשוער) של סה"ת גם עפ"י מאפיינים טקסטואליים שונים, מלבד האמצעים הקודיקולוגיים והפלאוגרפיים שנשתכללו עם הזמן. מאז ועד היום נתגלו בשנים האחרונות כמה ספרים חדשים וביניהם ס"ת ספרדי מבולוניה שנכתב לפני כ-850 שנה.

הגילוי האחרון – נשוא הרצאתנו – היה של ס"ת שלם אשכנזי עתיק מהמאה ה-13, וזמנו אוּמת בעזרת בדיקת פחמן 14 ע"י ד"ר HONG WANG. הספר נתגלה ע"י אדם פרטי בארה"ב, ונמכר במכירה פומבית (Sotheby`s) לאחת הספריות שם. קודם למכירתו בחנתי את צילומו ונראה שהוא משמר תופעות עתיקות ייחודיות באותיות, בתגים, בצורת הדף ובעיצובו, בחלוקה לפסקאות ועוד. הספר נכתב באותיות מרובעות בסגנון אשכנזי, ובו 86 יריעות – 257 עמודות שארבעה מהן הוחלפו במאות ה-17–18.

בהרצאה נתמקד במיוחד בשלושת התחומים הטקסטואליים הנחשבים לסימניו המובהקים של הנוסח המקובל: נוסח אותיות, חלוקה לפרשיות ומבנה השירות. באלה נַראה שהספר רחוק מאוד מהסטנדרטים ההלכתיים המקובלים היום. עם זאת בחינה מדוקדקת של הספר מלמדת שנעשו בו תיקונים רבים מאוחרים בעקבות מעורבותם של מגיהים כדי להכשירו ולהתאימו לסטנדרטים שנקבעו בהלכה. התיקונים הם בתגים, ברווחים בין מילים, בנוסח אותיות, בשירת הים ובפרשיות הפתוחות והסתומות. כל התיקונים אמנם קירבו אותו מאוד לנוסח המקובל היום, אך עדיין א"א לצאת ידי חובה בקריאה בו.

Joseph Peretz
Joseph Peretz








Powered by Eventact EMS