A Chronological Survey of Baghdadi Jewish Surnames

סוגיית שמות המשפחה והשמות הפרטיים של יהודי בגדאד לא זכתה עד היום להתייחסות סדורה מבחינה כרונולוגית או תוכנית. החיבור האחרון שעסק בנושא הוא המהדורה העברית של ספרו של דוד ששון "מסע בבל"(1955) המביא את שמות משפחה של יהודי בגדאד ע"ס רשימות מתחילת המאה העשרים ושעודכנו על ידי מאיר בניהו במהדורה זו. גם מילון שמות פרטיים של יהודי המזרח שהתפרסם לאחרונה(Tagger,2015) כמעט ואינו נוגע בהם. המחקר הנוכחי מנסה לבדוק בצורה כרונולוגית מתי החלו יהודי בגדאד להשתמש בשמות משפחה.מסמכים וארכיונים כמעט ואינם בנמצא ומה שנותר הוא מעט ספרות רבנית,כתובות וספר תולדות משפחת בטאט הבגדאדית המגיע אחורה עד אמצע המאה הי"ח ומפרט את שמות כל בני המשפחה מאז כולל שמות המשפחה של הנשים והגברים עמם באו בקשרי נישואין.

סוף המאה הי"ט יש בידינו מעט מסמכים של ביה"ס "אליאנס" ושמות הצעירים היהודיים שקבלו פטור משרות בצבא העת`מאני.לאחרונה (2014) עלה למרשתת ארכיון יהודי בגדאד ששוחזר על ידי הארכיון הלאומי האמריקאי לאחר שהגיע לשם במצב גרוע בעקבות כיבוש בגדאד על ידי צבא ארה"ב ב המסמכים שופכים אור על הקהילה בעיר מאמצע שנות העשרים עד להתחסלותה באמצע שנות השבעים של המאה הקודמת כולל שמות משפחה. פרספקטיבה של קרוב ל-200 שנה מאפשרת להצביע לא רק מתי החל השימוש בשמות משפחה אלא גם לבחון אילו שמות משפחה נעלמו,נגרעו או השתנו במרוצת תקופה זו.הרשת החברתית פייסבוק מאפשרת הצצה עדכנית למאגר השמות העכשווי וגם בונוס מפתיע איך חלק משמות אלו עוברתו בישראל.