ייצוג ועיבוד מילים מורכבות מורפולוגית- חלוקת תפקידים בין לקסיקונים ובאפרים

מטרת המחקר לבדוק את האופן שבו מילים מורכבות מורפולוגית (מורכמות) מיוצגות במודל התהלוך הלקסיקאלי ובכך להרחיב את הידע באשר לאופן יצוג המילים בלקסיקונים ובבאפרים הפונולוגיים. ידע זה הוא בעל חשיבות ברמה התיאורטית והקלינית שכן עשויות להיות לכך השלכות על אבחון ליקויים ברכיבים אלה ועל הטיפול שניתן במקרים של פגיעה בהם.

רקע- עברית היא שפה בעלת מורפולוגיה עשירה של נטייה וגזירה. המחקרים השונים מעידים על כך שמתקיים תהליך של פירוק מילים מורכמות עם מורפולוגיה נטייתית. שאלות פתוחות נוגעות לאופן ייצוג הבסיס של מילים מורכמות (האם הוא מיוצג כמילה או כשורש ) וכיצד מילים מורכמות גזירתית מיוצגות בלקסיקונים- האם בצורה מפורקת או שלמה.

שיטת מחקר- 50 נבדקים בריאים (34 נשים ו-16 גברים) דוברי עברית מלידה בגיל ממוצע 8;34 נבדקו במטלה בה הם התבקשו להכריע בקריאה דמומה האם המילה הכתובה המוצגת להם היא מילה הומופונית (האם יש מילה שנכתבת אחרת ונשמעת אותו דבר). לנבדקים הוצגה רשימה של 100 מילים: 50 הומופוניות-הטרוגרפיות ו-50 מילות ביקורת שאינן הומופוניות בחמישה תנאים: בשניים מילת המטרה וההומופון שלה חלקו שורש הומופוני: מטרה והומופון פשוטים, מטרה והומופון מורכמים; בשלושה תנאים נוספים השורשים לא היו הומופוניים: מטרה מורכמת שההומופון שלה פשוט, מטרה פשוטה עם הומופון מורכם, (תלית-טלית; עינב-עיניו), ומילה והומופון מורכמים שבהן השורש שונה והמורפמה שונה (נקטע-ניקתה).

ממצאים- לא נמצא הבדל מובהק בין התנאים בהם השורשים הומופוניים. לעומת זאת, נמצא הבדל מובהק בין התנאים השונים בהם השורשים אינם הומופוניים. נמצא הבדל מובהק סטטיסטית לפי t test למדגמים מזווגים בין התנאי שבו הוצגה מילה מורכמת וההומופונית אינה מורכמת (תלית-טלית) לבין התנאי ההפוך- הצגת מילה שאינה מורכמת וההומופונית מורכמת (טלית-תלית).

דיון- ממצאים אלו מעידים כי המילים בלקסיקון הפלט הפונולוגי מאוחסנות באופן מפורק ובלקסיקון מיוצגים שורשים, וכן שההכרעה על הומופוניה מתבצעת בלקסיקון הפלט הפונולוגי.