Hebrew AzBio: תיקוף המשפטים בעברית על מושתלי שתל שבלול

ההתקדמות הטכנולוגיות בעזרי השמיעה המשמשים כיום מאפשרת רמה טובה של שמיעה, המביאה לאחוזי זיהוי גבוהים ואפקט תקרה כאשר משתתפים נבחנים בזיהוי משפטים ללא רעש רקע, או במצבי האזנה אופטימליים. המטרה העיקרית של בניית מבחן הAzBio היתה לפתח מבחן משפטים קשה יותר בו ליקויי השמיעה בכלל ובפרט המשתמשים בשתלי שבלול לא יגיעו לאפקט תקרה (Spahr et al., 2012). מבחן זה שונה ממבחני המשפטים הקיימים בכך שנדרשת הסתגלות לקול הדובר (ארבעה דוברים), המשפטים הגיוניים אך לא צפויים ומאגר המשפטים מאוד גדול כך שנמנעת למידה. שינויים אלה מפחיתים את הסיכוי לקבל אפקט תקרה אצל המאזינים. בשנתיים האחרונות נערכו במחלקה להפרעות בתקשורת באוניברסיטת אריאל התאמה ותיקוף של המבחן לשפה העברית (HeAzBio). השלב הראשון כלל בנייה של 1000 משפטים בעברית והקלטה שלהם על ידי ארבעה דוברים (שני גברים ושתי נשים) הבחירה הסופית של המשפטים נעשתה בהתאם לציון מובנות שניתן לכל משפט. ציוני מובנות אלה התקבלו מ- 10 מאזינים בעלי שמיעה תקינה אשר התבקשו לחזור על כל 1,000 המשפטים. משפטים אלה הושמעו להם דרך הדמייה של שתל-שבלול בעל חמישה ערוצים. תהליך זה הניב רשימות בעלות 20 משפטים, עם שונות נמוכה בתוך- ובין- רשימות. בעבודה הנוכחית יוצג השלב השני של התיקוף בו הועברו 33 רשימות בסדר רנדומלי לכל אחד מ 10 מושתלי שתל שבלול מתחרשים אשר הושתלו במרכז הרפואי קפלן, לשם תיקוף השוויון בין הרשימות. הציון הממוצע שהושג על ידי כל אחד מהמושתלים ב- 33 הרשימות נע בין 50% ל- 87% (ממוצע 74%, סטיית תקן של 10%). לא נמצאו הבדלים משמעותיים בציונים הממוצעים של 33 הרשימות ( ציון ממוצע מינימלי לרשימה 70% וציון ממוצע מקסימלי של 83% עם סטיית תקן של 3%) ולא נמצא אפקט למידה. ממצאים אלו דומים לתוצאות בשפה האנגלית. ממצאי העבודה מצביעים על כך שניתן להוסיף את מבחן הHeAzBio כחלק מבטרית המבחנים הבוחנת ליקויי שמיעה בכלל ומועמדי ומשתמשי שתל שבלול בפרט.

Spahr, A. J., Dorman, M. F., Litvak, L. M., Van Wie, S., Gifford, R. H., Loizou, P. C., ... & Cook, S. (2012). Development and validation of the AzBio sentence lists. Ear and hearing, 33(1), 112.