A Window into the Working Methods of the Masorete of Manuscript S1

כתב-יד ש1 של התנ"ך (לשעבר ששון 1053; כיום באוסף ספרא בז`נווה) הוא מעשה ידיהם של שני מסרנים. השני שבהם כתב את רוב הערות המסורה, ולשם כך אף מחק חלקים גדולים מעבודתו של קודמו. עבודתו של המסרן השני נקטעה באיבה, ורק כ-60% מהערות המסורה המיועדות נכתבו. עובדה זו מאפשרת הצצה לדרכי עבודתו של המסרן, הבנה של שלבי עבודתו ודיון בשאלה באיזו מידה הוא נסמך על מקורות מסורה קדומים ומה מידת היצירתיות שלו ביצירת הערות חדשות או בשכתוב חומר מסורה קודם.

בהרצאה יוצגו הערות מסורה גדולה שלא נשלמו, וחסרים בהן רמזים לפסוקים או מניינים כוללים או חלקיים; דפים שלא הושלמו בהם השורות המיועדות למסורה ולא בוצעה בהם `נעילת שורות`; הפניות למקום אחר שנרשמו במסורה אך מקום היעד נותר בלי ההערה המיועדת; וכן מילים שהמסרן החליט לשנות את כתיבן על פי הערות המסורה, ורשם סימן תיקון אך לא הספיק לבצע את התיקון עצמו.