Translation of Evolution Inspired Medicines for the Treatment of Cancer and Inflammation