Mi ponencia se focalizará en el caso venezolano. La ponencia se basa en la investigación del archivo personal de Klara Ostfeld, situado en el USHMM, explorado durante mi estancia en Washington DC como investigador invitado del USHMM. Las memorias de Klara Ostfeld fueron publicadas en una etapa temprana en América Latina, en el año 1986 en español (y luego en otros idiomas como ser en rumano en 1992 y en inglés en 2005). Su título refleja tendencias de intersección entre la memoria individual y la memoria colectiva: "Luz y Sombra de mi Vida." Klara, al igual que su marido Hillo Ostfeld, son ejemplos de narrativas que reflejan la memoria del Holocausta, focalizada en Rumania y Transnistria. Después de finalizada la Segunda Guerra Mundial ambos vivieron en Rumania y luego se trasladaron al joven Estado de Israel. En enero de 1953 llegaron a Venezuela, donde rehicieron su vida, junto a sus familiares e hijos. Hillo Ostfeld fue un prominente líder comunitario en Venezuela, y publicó sus memorias en 2009, con la ayuda de su hija Trudy Ostfeld de Bendayán. Su recorrido y trascendencia es transnacional, ha cruzado fronteras e impactado en diversos marcos judíos y no judíos. El caso de Klara Ostfeld será analizado en el contexto de la historia venezolana a partir de la Segunda Guerra Mundial, y de la publicación de otras memorias de sobrevivientes de la Shoá, en la "era del testigo", desde los años 90´.