The 18th World Congress of Jewish Studies

Cantando la vida sefardí en Amazonia: Un proyecto etnomusicológico de piloto

La historia de los Judíos de Amazonia se conoce poco fuera de sus comunidades. Existen fuentes sobre su historia fascinante pero que yo sepa, no ha habido estudios etnomusicológicos sobre las tradiciones musicales y su relación con las de los Judíos oriundos de Marruecos, ni en Marruecos mismo ni tampoco en otras tierras de la diáspora judeo-marroquí. Aquí el enfoque es lo que fue la zona del Protectorado Español, o sea la zona hispano (y haquetía) hablante y el repertorio en judeo-español, que tradicionalmente ha sido sobretodo cantado entre las mujeres, aunque o exclusivamente. Por un lado, explorar su repertorio activo y pasivo (recordar haberlas escuchado; tener discos, escuchar online etc.) y porqué estas canciones concretamente han permanecido en su memoria y otras no. Por otro lado, explorar las semejanzas y las diferencias entre los estilos de cantar entre los Judíos de Amazônia y los de otras tierras de la diáspora judeo-español marroquí. También se hablará de los conocimientos de otras músicas, entre ellas, por supuesto, las de la zona y de otras regiones de Bresil. Se trata de un proyecto-piloto aún en la fase de exploración, y que por las exigencias de la pandémia mundial se hace de momento por entrevistas virtuales con Judíos de origen marroquí, de varias edades.