Single-cell meta-analysis of T cells reveals clonal dynamics of response to checkpoint immunotherapy